Jedermanns großer Bruder

John-Boy hat die kleine Muffin mit nach Hause gebracht. Sie gibt vor, auf der Durchreise zu sein und ihre Mutter verfehlt zu haben. Die Waltons sammeln, um das Fahrgeld für das arme Mädchen zusammenzubringen. Doch die Kleine sagt nicht die Wahrheit.