Der Einbruch (The Prodigals)

Jeffrey strapaziert die Nerven aller Waltons mit seinen Streichen. Eines Tages geht er zu weit: Er beschädigt Johns Werkzeug. Um seine Tat wiedergutzumachen, sieht Jeffrey keine andere Möglichkeit, als in Ikes Laden einzubrechen.