Die Waffenhändler
Ein alter von Waffenhändlern installierter Verteidigungsmechanismus erweist sich als tödliche Falle.

Die Seuche
Benachbarte Welten kämpfen um Medikamente, die in Wahrheit Drogen sind.

Die Schwarze Seele
Ein Shuttle mit Troi und einem weiteren Besatzungsmitglied muss auf einem unbekannten Planeten notlanden. Ein zutiefst böses, teerschwarzes, seine Form veränderndes Wesen nimmt sie als Geisel. Die Enterprise schickt ein Rettungsteam hinunter. Eine folgenschwere Entscheidung…

Begegnung mit der Vergangenheit
Picard trifft eine alte Flamme wieder.